1 00:00:02,160 --> 00:00:03,040 Keel mester. 2 00:00:03,750 --> 00:00:05,900 Befejeztük az elhozatalt az összes poggyászban. 3 00:00:06,080 --> 00:00:07,580 Köszönöm. Jó munka. 4 00:00:07,750 --> 00:00:09,667 Hát ez gyors volt! 5 00:00:09,750 --> 00:00:12,000 Gondolom nem lesz semmi bajod a házimunkák intézése. 6 00:00:12,500 --> 00:00:14,080 Jól végzett munka! 7 00:00:14,200 --> 00:00:15,827 Ó, ő nagyon aranyos! 8 00:00:15,910 --> 00:00:17,787 Tee-hee! Miért köszönöm! 9 00:00:17,870 --> 00:00:19,700 Részese Allen tehetségének. 10 00:00:20,910 --> 00:00:24,370 Szép. Úgy tűnik, mint az új az életrendezés megoldódik. 11 00:00:25,250 --> 00:00:26,540 Ó, értem. 12 00:00:26,750 --> 00:00:31,250 Megtöltöm apám cipőjét, és biztosra veszem a családunknak ismét van hol otthona! 13 00:00:31,410 --> 00:00:34,580 Keel a helyreállításról álmodik a Carnels a nemességnek. 14 00:00:35,450 --> 00:00:38,917 Állítólag egy királyi hírnök megígérte, hogy ez megtörténik 15 00:00:39,000 --> 00:00:40,910 miután 5 évet szolgált a fronton. 16 00:00:41,120 --> 00:00:42,700 De ez furcsának tűnik. 17 00:00:43,620 --> 00:00:45,580 Inkább megnézem. 18 00:02:17,950 --> 00:02:20,750 Rendben! Ideje meghódítani ezt a B-rangú börtönt! 19 00:02:21,120 --> 00:02:22,250 Igen! 20 00:02:23,120 --> 00:02:26,247 Tudod, ez nem tűnik nagyon másnak a C-rangú börtönből. 21 00:02:26,330 --> 00:02:29,290 De a szörnyek itt bent D-től B-ig terjednie kell. 22 00:02:29,410 --> 00:02:31,660 Ráadásul vannak méreg- és nyílcsapdák. 23 00:02:31,950 --> 00:02:34,040 Idő előtt be kell vennünk egy Panaceát. 24 00:02:41,370 --> 00:02:44,080 Bleh, durva! 25 00:02:44,660 --> 00:02:48,370 - Nagyszerű. Hawkinsnak kellene jól jön itt. 26 00:02:44,660 --> 00:02:48,287 - Nem tudom levenni az ízét a nyelvemről... 27 00:02:48,370 --> 00:02:50,120 Mindenki indulásra készen áll? 28 00:02:50,410 --> 00:02:53,330 Úgy hallom, hogy csak a kihívók ötöde sikerül kitisztítani ezt a börtönt. 29 00:02:53,660 --> 00:02:55,160 Szóval komolyan kell vennünk! 30 00:02:56,660 --> 00:02:57,870 Téged választalak, Fran! 31 00:02:59,410 --> 00:03:00,370 költözzünk ki! 32 00:03:00,580 --> 00:03:01,450 Rendben! 33 00:03:05,620 --> 00:03:07,287 Jehu! 34 00:03:07,370 --> 00:03:10,410 - T-t-t-kincsesláda, bébi! 35 00:03:09,330 --> 00:03:10,410 - Várj, Keel! 36 00:03:11,120 --> 00:03:12,700 Nyilvánvalóan csapda. 37 00:03:12,910 --> 00:03:13,790 Jó pont. 38 00:03:14,290 --> 00:03:16,080 Maria. Menj és nézd meg, jó? 39 00:03:16,200 --> 00:03:17,620 Ahogy akarod. 40 00:03:18,750 --> 00:03:20,250 Nyitott szezám. 41 00:03:21,790 --> 00:03:23,540 Milyen kellemetlen meglepetés! 42 00:03:24,450 --> 00:03:25,290 Ez egy mimika! 43 00:03:25,790 --> 00:03:27,160 Szóval nincs kincs?! 44 00:03:27,700 --> 00:03:29,000 Maria! Pszichokinézis! 45 00:03:29,500 --> 00:03:30,410 Ahogy akarod! 46 00:03:31,250 --> 00:03:32,410 Halál neked! 47 00:03:33,540 --> 00:03:36,330 Halál neked! Halál neked! Halál neked! 48 00:03:40,370 --> 00:03:41,290 Megverte! 49 00:03:41,410 --> 00:03:42,370 izé... 50 00:03:42,750 --> 00:03:45,370 A mimikák B-rangú szörnyek, igaz? 51 00:03:45,870 --> 00:03:47,040 Ez óriási! 52 00:03:47,250 --> 00:03:49,167 Maria továbbfejlesztett statisztikáival verhet 53 00:03:49,250 --> 00:03:51,287 akár egy B-rangú szörnyeteg csak a képviselőjének a felét használja! 54 00:03:51,370 --> 00:03:52,540 Könnyű, mint a pite! 55 00:03:53,700 --> 00:03:55,620 Nézze! Ez egy kincsesláda! 56 00:03:56,620 --> 00:03:57,997 Ez egy mithril alabárd. 57 00:03:58,080 --> 00:04:00,457 Fogadok, hogy feljebb juthatunk ehhez 50 aranyat. 58 00:04:00,540 --> 00:04:02,080 Komolyan?! 59 00:04:04,790 --> 00:04:06,330 Csak így tovább! 60 00:04:13,410 --> 00:04:16,870 Huh? Huh? Huh?! 61 00:04:17,330 --> 00:04:18,380 Visszajöttél közénk? 62 00:04:18,700 --> 00:04:22,120 Elütött egy álomcsapda, vagy mi? 63 00:04:22,370 --> 00:04:26,540 Figyelned kellett volna rám és korábban bevett egy Panaceát. 64 00:04:26,750 --> 00:04:27,917 Bármilyen szörnyű az íze is. 65 00:04:28,000 --> 00:04:30,790 Nah. Szándékosan nem vettem egyet sem. 66 00:04:31,290 --> 00:04:32,617 Ideje kivizsgálni. 67 00:04:32,700 --> 00:04:33,287 Maria! 68 00:04:33,370 --> 00:04:34,370 Te hívtál? 69 00:04:34,750 --> 00:04:36,450 Először is nézzük át, mi történt. 70 00:04:36,750 --> 00:04:37,790 - Mi van vele? 71 00:04:36,750 --> 00:04:39,700 - A Fran-on lovagoltunk át a kazamatán, és csapdát váltott ki. 72 00:04:37,790 --> 00:04:38,537 - Ez mindig megtörténik. 73 00:04:38,620 --> 00:04:40,330 - Csak hagyd békén. 74 00:04:39,700 --> 00:04:40,247 így van. 75 00:04:40,330 --> 00:04:41,330 Rendben. 76 00:04:41,750 --> 00:04:43,450 Gondolom itt ragadtunk egy darabig. 77 00:04:43,580 --> 00:04:45,790 Krena. Szurkolsz velem? 78 00:04:46,000 --> 00:04:46,620 Persze! 79 00:04:47,000 --> 00:04:50,327 Mondd, Maria. Mi történt csak mielőtt elaludtam? 80 00:04:50,410 --> 00:04:54,260 Fran rálépett arra a csempére, és akkor egy csomó fehér gáz jött ki. 81 00:04:55,410 --> 00:04:56,750 Mi történt ezután? 82 00:05:02,500 --> 00:05:04,330 Az összes Frans elaludt. 83 00:05:04,620 --> 00:05:05,540 Mi van mindenki mással? 84 00:05:05,700 --> 00:05:06,750 Jól voltak. 85 00:05:07,120 --> 00:05:07,910 És én? 86 00:05:08,200 --> 00:05:09,620 Ki, mint a fény. 87 00:05:12,410 --> 00:05:16,540 Tehát a többieken nem működött az alvócsapda mert bevettek egy Panaceát. 88 00:05:17,040 --> 00:05:19,000 Mi késztetett arra, hogy felébredjek? 89 00:05:19,250 --> 00:05:21,290 Díszítést használtam rajtad. 90 00:05:21,700 --> 00:05:24,000 Ó, az áru, ami jön Mapo képességétől. 91 00:05:24,370 --> 00:05:26,707 Néhány másodpercen belül ébren voltál. 92 00:05:26,790 --> 00:05:28,290 Jó tudni. 93 00:05:33,160 --> 00:05:35,870 Úgy tűnik, hatótávolsága öt méter. 94 00:05:36,370 --> 00:05:37,577 Nem álmosít el. 95 00:05:37,660 --> 00:05:38,207 Igen. 96 00:05:38,290 --> 00:05:39,917 A köretnek még érvényben kell lennie. 97 00:05:40,000 --> 00:05:40,617 Igen, igen. 98 00:05:40,700 --> 00:05:42,997 Fran elaludt, de te nem. 99 00:05:43,080 --> 00:05:43,700 Igen. 100 00:05:43,910 --> 00:05:45,917 Meg kellene vizsgálnunk, mit a másik idézésemmel történik. 101 00:05:46,000 --> 00:05:47,080 Igen, igen. 102 00:05:55,450 --> 00:05:56,450 Eggy. 103 00:05:56,830 --> 00:05:57,910 Macskakövez. 104 00:05:58,620 --> 00:06:00,080 Ta-dah! 105 00:06:00,790 --> 00:06:01,827 rájöttem! 106 00:06:01,910 --> 00:06:03,290 Kitaláltad, mit találtál ki? 107 00:06:03,660 --> 00:06:08,577 Eddig az összes fű típusú idézésem helyreállítási cikkeket gyártott a HP és az MP számára, 108 00:06:08,660 --> 00:06:10,760 szóval sejtettem, mi lesz ezután. 109 00:06:11,080 --> 00:06:14,330 De most már biztos vagyok benne! Díszítsük állapot-helyreállító elem! 110 00:06:14,580 --> 00:06:17,330 Az alváscsapdák garantáltak állati típusú idézéseken dolgozni, 111 00:06:17,450 --> 00:06:20,290 de nincs hatásuk füvön vagy szellem-típuson! 112 00:06:20,620 --> 00:06:23,000 Hú, túl egyszerűvé tették! 113 00:06:24,910 --> 00:06:26,117 Nos, gratulálok. 114 00:06:26,200 --> 00:06:29,250 OOHRAH! 115 00:06:30,450 --> 00:06:33,120 AW, IGEN! MEGCSINÁLTAM! 116 00:06:33,250 --> 00:06:34,457 Elképesztő! 117 00:06:34,540 --> 00:06:35,707 Jó utat, Dogora! 118 00:06:35,790 --> 00:06:38,200 Rájöttél, hogyan használd a képességedet? 119 00:06:38,370 --> 00:06:40,660 Én biztosan! És döcögős! 120 00:06:40,790 --> 00:06:42,830 Végül! Használhatom a Skillst! 121 00:06:43,330 --> 00:06:44,457 Wahoo! 122 00:06:44,540 --> 00:06:48,250 - Hú, a készség EXP-je valóban feljebb ment! 123 00:06:44,540 --> 00:06:49,450 - Hop, hopp, hopp, hopp! 124 00:06:48,250 --> 00:06:49,450 - Gratulálok. 125 00:06:50,410 --> 00:06:51,330 Allen! 126 00:06:51,620 --> 00:06:54,330 Ha befejezte a nyomozást, térjünk vissza a tömlöc-kúszáshoz! 127 00:06:54,580 --> 00:06:56,330 Ki akarom bontani a képességemet! 128 00:06:56,580 --> 00:06:58,040 Rendben! Csináljuk meg! 129 00:07:00,000 --> 00:07:03,120 Két hónapos kazamatúra után hétvégén, 130 00:07:04,080 --> 00:07:05,450 végre megcsináltuk. 131 00:07:05,620 --> 00:07:08,330 Az utolsó emeletre értünk a B-rangú börtönből. 132 00:07:16,580 --> 00:07:20,040 Itt van. A B-rangú főnök ennek a börtönnek a szörnyetege. 133 00:07:20,660 --> 00:07:23,910 Azt hiszem, hatalmas vadkannak hívják, igaz? 134 00:07:24,330 --> 00:07:27,330 Igen. Egy lépéssel feljebb egy nagydisznóhoz képest. 135 00:07:27,660 --> 00:07:28,867 Van értelme. 136 00:07:28,950 --> 00:07:31,450 Úgy néz ki, mint egy nagyobb és gonoszabb verzió a vaddisznók közül, akikre odahaza vadásztunk. 137 00:07:32,040 --> 00:07:34,950 Nincs jobb főnök egy börtönben tele vadállat szörnyekkel. 138 00:07:35,330 --> 00:07:37,957 Egyébként nem aggódom az esélyeink miatt 139 00:07:38,040 --> 00:07:39,410 ezen statisztikák alapján. 140 00:07:39,950 --> 00:07:41,417 Mindenki emelte tudását 141 00:07:41,500 --> 00:07:43,200 3-ra az elmúlt két hónapban. 142 00:07:43,660 --> 00:07:46,167 Mindig is azt hittem, a Summoner különleges 143 00:07:46,250 --> 00:07:48,950 azoknak a buffoknak, akiket én el a teremtményeimtől, 144 00:07:49,330 --> 00:07:51,870 de mindenkiről kiderül hasonló képességekkel rendelkezik. 145 00:07:52,290 --> 00:07:55,000 És olyan gyorsan lépnek fel normál módban! 146 00:07:55,450 --> 00:07:58,580 A fenébe! Biztosan megelőznek engem! 147 00:07:59,830 --> 00:08:01,080 Magas védelem. 148 00:08:04,120 --> 00:08:05,450 Én indítok minket. 149 00:08:05,870 --> 00:08:07,160 Flame Lance! 150 00:08:09,540 --> 00:08:10,870 Teddy, gyere innen! 151 00:08:11,750 --> 00:08:13,870 Használd a napi egyszeri felébresztett képességedet: 152 00:08:14,620 --> 00:08:15,540 Felfalni! 153 00:08:16,500 --> 00:08:18,700 - Krena! Dogora! Ti ketten harcoltok a főnökkel! 154 00:08:17,040 --> 00:08:17,910 - Flame Lance! 155 00:08:18,700 --> 00:08:19,580 Rajta! 156 00:08:20,910 --> 00:08:22,580 Kóstolja meg a Skill-emet! 157 00:08:23,000 --> 00:08:24,750 Teljes erővel! 158 00:08:24,950 --> 00:08:25,700 Air Slash! 159 00:08:29,950 --> 00:08:31,917 Most, Krena! Sztrájkolja életfontosságú elemeit! 160 00:08:32,000 --> 00:08:32,620 Jobbra! 161 00:08:37,160 --> 00:08:38,370 Vágás! 162 00:08:46,040 --> 00:08:47,080 Minden rendben! 163 00:08:47,910 --> 00:08:49,577 Szép volt, Krena! 164 00:08:49,660 --> 00:08:51,660 Levetted azt a B fokozatot szörnyeteg, mintha semmi lenne. 165 00:08:51,910 --> 00:08:54,000 Ezek a Sword Lord képességek halálosak! 166 00:08:54,290 --> 00:08:55,370 High Heal. 167 00:08:56,870 --> 00:08:58,540 Köszönöm Keel! 168 00:09:00,120 --> 00:09:01,330 Kincsesláda foltos. 169 00:09:03,830 --> 00:09:05,750 Nézd, ez egy ezüst láda! 170 00:09:07,580 --> 00:09:09,250 Mi ez?! 171 00:09:09,370 --> 00:09:12,540 Skarletitből készült csülök, ami keményebb a mithrilnél. 172 00:09:12,790 --> 00:09:15,590 Ez hoz pár százat aranyat a piacon. 173 00:09:16,250 --> 00:09:19,450 Pár száz, azt mondod?! 174 00:09:20,000 --> 00:09:21,450 Nagy pénz, hűha! 175 00:09:21,790 --> 00:09:27,160 - Szereti azt mondani, hogy a családjáért, de szerintem nagyon szereti a pénzt. 176 00:09:21,790 --> 00:09:26,247 - Nagy pénz, hú! Nagy pénzt! Csatlakozz hozzám, Krena! 177 00:09:26,330 --> 00:09:29,540 - Nagy pénz, hú! Nagy pénz! 178 00:09:27,450 --> 00:09:31,790 - Egy igazi pénznyelő. vagy inkább pénzprédikátor... 179 00:09:29,540 --> 00:09:30,247 - Csatlakozz hozzánk, Dogora! 180 00:09:30,330 --> 00:09:36,160 - Nagy pénz, hú! Nagy pénz, hűha! 181 00:09:33,290 --> 00:09:36,077 Nem tartott sokáig tisztázni az első B-rangú börtönünk. 182 00:09:36,160 --> 00:09:38,160 - Nagyon megedzettek! 183 00:09:36,160 --> 00:09:38,160 - Köszönöm, Uram! 184 00:09:38,540 --> 00:09:43,450 Figyelembe véve, milyen erősek, a normál módon nincs mit nevetni. 185 00:09:44,290 --> 00:09:47,000 Mégis az a tény, hogy az emberiség küzd a Démon Úr serege ellen, 186 00:09:47,250 --> 00:09:49,650 csak megmutatja, hogyan hatalmasak a szörnyek. 187 00:09:49,870 --> 00:09:53,330 Biztosítanom kell, hogy mindenki elérje magas szinten érettségi előtt! 188 00:09:54,620 --> 00:09:56,200 Magamat is beleértve! 189 00:10:03,250 --> 00:10:04,417 Az elmúlt hónapban 190 00:10:04,500 --> 00:10:06,327 Elküldtem a teremtménydandáromat 191 00:10:06,410 --> 00:10:07,620 harcolni a B-rangú börtönben, 192 00:10:08,040 --> 00:10:14,660 sikeresen gazdálkodik 34 760 C-rangú varázskövet és 425 aranyat. 193 00:10:15,370 --> 00:10:20,790 310 000 D-rangú varázskőre adtam be kérést a C-rangúakat magpénzre használva. 194 00:10:21,410 --> 00:10:24,250 A küldetések határa 50 000 havonta, érted? 195 00:10:26,750 --> 00:10:29,830 Kincses alapjainkat használtuk fel új berendezések vásárlására, beleértve: 196 00:10:30,580 --> 00:10:33,280 egy kocsi, amelyhez utazik és könnyebb a házból, 197 00:10:33,540 --> 00:10:37,660 és egy varázslatos óra hogy nyomon kövesse az időt a börtönbejárások során. 198 00:10:39,160 --> 00:10:40,910 Ami a félév végi vizsgát illeti... 199 00:10:42,830 --> 00:10:43,750 - Hurrá! 200 00:10:42,830 --> 00:10:43,667 - Jaj! 201 00:10:43,750 --> 00:10:44,620 - Édes! 202 00:10:43,750 --> 00:10:45,700 - ...mindenki átment, csodával határos módon. 203 00:10:46,910 --> 00:10:47,580 Könnyen. 204 00:10:48,950 --> 00:10:51,870 Jöjjön augusztus, már győztünk a második B-rangú börtönünk, 205 00:10:52,410 --> 00:10:55,010 és az akadémia bement nyári szünet 2 hónapig. 206 00:11:03,080 --> 00:11:06,040 Hú, ez hosszú volt repülés! Itthon vagyok, családom! 207 00:11:06,330 --> 00:11:07,000 Huh? 208 00:11:07,540 --> 00:11:08,787 Ez nem Allen hangja? 209 00:11:08,870 --> 00:11:12,457 Ó, örülök, hogy látlak Mr. Gerda! Hosszú idő telt el. 210 00:11:12,540 --> 00:11:15,537 Ó, ah, ööö, öh, ó, óóóó... 211 00:11:15,620 --> 00:11:17,040 hogy kerültél ide?! 212 00:11:17,160 --> 00:11:19,787 Nos, még mindig az Akadémia Cityben vagyok, 213 00:11:19,870 --> 00:11:22,500 de beszélek veled a madaramon, Poppón keresztül. 214 00:11:22,830 --> 00:11:23,620 Van ennek értelme? 215 00:11:23,950 --> 00:11:24,790 Igen. 216 00:11:25,000 --> 00:11:27,160 És lát minket is rajta keresztül? 217 00:11:27,370 --> 00:11:29,040 Milyen furcsa erő. 218 00:11:29,660 --> 00:11:30,830 Szia, nagy tesó! 219 00:11:30,950 --> 00:11:33,540 Jaj, Mash! Nagyon jól nézel ki! 220 00:11:33,830 --> 00:11:35,180 Van valami a számodra. 221 00:11:35,290 --> 00:11:36,200 Egy levél! 222 00:11:37,040 --> 00:11:38,160 El fogom olvasni! 223 00:11:38,540 --> 00:11:41,160 Van néhány Krénából és Dogorából is. 224 00:11:41,290 --> 00:11:42,410 Krénából? 225 00:11:42,870 --> 00:11:45,750 Nos, baromira. Kár, hogy nem tudok olvasni... 226 00:11:45,910 --> 00:11:47,750 Később felolvasom neked. 227 00:11:47,950 --> 00:11:50,997 Milyen szép. Nagyon jó hallani mindannyian kijössz. 228 00:11:51,080 --> 00:11:54,200 Amit a tehetségeddel meg tudsz csinálni csak legyél őrültebb és őrültebb, Allen! 229 00:11:54,620 --> 00:11:57,000 Nem tisztességes. nem kaptam tehetséget... 230 00:11:57,450 --> 00:11:59,450 Elmentél az értékelő ceremóniára, mi? 231 00:11:59,620 --> 00:12:01,950 Igen. De tehetségtelenül jött fel. 232 00:12:02,290 --> 00:12:03,160 Kár. 233 00:12:03,750 --> 00:12:05,870 De képzeld el, Myulla? 234 00:12:06,080 --> 00:12:08,380 Ez azt jelenti, hogy egyformák vagytok anyuval és apuval! 235 00:12:10,000 --> 00:12:11,700 Jaj! Samesies! 236 00:12:12,290 --> 00:12:13,410 Ó, vedd fel ezt, Allen! 237 00:12:13,660 --> 00:12:17,700 Izgalmas hírek! Én leszek a főnök egy új határ menti falu! 238 00:12:17,950 --> 00:12:20,707 Jövő év áprilisában költözünk hogy elkezdje az utat törni! 239 00:12:20,790 --> 00:12:22,950 Ez csodálatos! Gratulálok! 240 00:12:23,160 --> 00:12:25,700 Oda viszem a családomat is. Ugyanez Dogora családjával. 241 00:12:25,910 --> 00:12:27,450 Tudasd a többiekkel, jó? 242 00:12:27,620 --> 00:12:28,790 Megteszi. 243 00:12:29,370 --> 00:12:32,207 Anya és apa már jócskán a harmincas éveikben járnak. 244 00:12:32,290 --> 00:12:35,290 Ez a tökéletes idő a kezdéshez életük új fejezete. 245 00:12:35,500 --> 00:12:40,000 Nos, apa, jobb, ha elkezdesz tanulni olvass és írj, ha jó törzsfőnök akarsz lenni! 246 00:12:41,250 --> 00:12:42,617 Allen! Te kis büdös! 247 00:12:42,700 --> 00:12:43,800 Ugyanez vonatkozik rám, mi? 248 00:12:51,450 --> 00:12:54,410 Értem. Találkoztál a Carnel fiúval, mi? 249 00:12:54,870 --> 00:12:57,500 Igen. Az elején nagy volt a feszültség. 250 00:12:57,750 --> 00:13:00,600 De Keel jó barát lett miután mindent kibeszéltünk. 251 00:13:01,000 --> 00:13:04,350 Órákra jártunk és a kazamaták felfedezése vele együtt. 252 00:13:04,450 --> 00:13:07,750 Nos, azt hiszem, nem kell aggódnom ha kezeskedsz érte. 253 00:13:08,290 --> 00:13:08,997 Egy dolgot kivéve... 254 00:13:09,080 --> 00:13:09,790 Hm? 255 00:13:10,160 --> 00:13:12,247 Keel láthatóan találkozott egy királyi hírnökkel 256 00:13:12,330 --> 00:13:17,200 aki megígérte a Carnel család visszaállítását ha öt évet szolgál a háborús erőfeszítésekben. 257 00:13:17,500 --> 00:13:18,830 Királyi hírnök?! 258 00:13:19,330 --> 00:13:22,790 Hallott-e dörmögést arról a bíróságról, vikomt? 259 00:13:23,370 --> 00:13:24,160 Nem. 260 00:13:24,580 --> 00:13:28,910 Ebben az esetben a királyi hírnök hamis ígéreteket tehet. 261 00:13:29,870 --> 00:13:34,827 A Carnelek visszahelyezése a nemességbe megvalósítható. Ő Királyi Fensége megtehetné. 262 00:13:34,910 --> 00:13:41,200 Azonban... ha Keel rendelkezik egy pap tehetségével, akkor ez valószínűleg átverés. 263 00:13:42,330 --> 00:13:43,790 Miért van ez, uram? 264 00:13:44,410 --> 00:13:49,000 Bárki, aki élve tér vissza a háborúból garantáltan különleges bánásmódban részesülnek, 265 00:13:49,500 --> 00:13:53,150 éppen ezért sok nemes szívesen küldjék gyermekeiket a frontra. 266 00:13:53,330 --> 00:13:59,330 Kivéve, hogy nagyon szeretnek valakit egy gyógyító tehetséggel a közelben, hogy biztonságban legyenek. 267 00:14:00,910 --> 00:14:03,287 Jobbágyok és közemberek gyógyító tehetséggel általában alkalmazzák 268 00:14:03,370 --> 00:14:08,410 segíteni a betegeken és a sérülteken a királyságon belül, így kevesen vannak a fronton. 269 00:14:08,830 --> 00:14:12,950 Bizonyos mértékig Rohzenheim manói segíts nekünk kiegyenlíteni a különbséget, 270 00:14:13,450 --> 00:14:16,300 de nem működhetnek egyénileg különböző okok miatt. 271 00:14:16,660 --> 00:14:19,120 Ez különösen értékessé teszi a klerikusokat, 272 00:14:19,700 --> 00:14:24,150 sokakat kizsákmányoltak és dolgoztak csontig a fiatal nemesek személyes gyógyítóiként. 273 00:14:24,750 --> 00:14:27,250 Dolgozott... csontig? 274 00:14:28,000 --> 00:14:30,457 A nemesek titkos egyezményeket kötnek egymással 275 00:14:30,540 --> 00:14:33,790 hogy ezeket a klerikusokat a fronton tartsa kötelező szolgálatuk befejezése után is. 276 00:14:34,290 --> 00:14:36,790 Olyan rossz, hogy egyesek állítólag soha ne térj vissza, kivéve a koporsóban. 277 00:14:37,080 --> 00:14:39,410 És te ezt mondod Keellel fog történni? 278 00:14:39,950 --> 00:14:44,250 Carnel azonnal elküldte Keelt hogy tanult a tehetségéről, igaz? 279 00:14:44,830 --> 00:14:47,580 Ez számomra azt jelzi, hogy tervezte hogy végül eszközként használja a fiút. 280 00:14:48,000 --> 00:14:52,250 Istenem. Ez teljesen borzalmas. 281 00:14:53,330 --> 00:14:55,660 De most mindennek van értelme számomra. 282 00:14:56,370 --> 00:15:02,200 Miután Keel közember lett, a királyi hírnök rávette, hogy csatlakozzon a háborús erőfeszítésekhez. 283 00:15:02,620 --> 00:15:04,910 Ez a legvalószínűbb magyarázat, nem? 284 00:15:05,500 --> 00:15:06,620 úgy képzelem. 285 00:15:07,290 --> 00:15:09,250 De mi a végjátékuk? 286 00:15:09,540 --> 00:15:11,750 Milyen előnyökkel jár ez a királyi hírnöknek? 287 00:15:12,120 --> 00:15:15,270 Vagy van más ötletgazda meghúzni a zsinórt maguk mögött? 288 00:15:16,580 --> 00:15:18,830 Mohósága ellenére szokások, Keel jó srác. 289 00:15:19,450 --> 00:15:22,577 Csak próbál elég pénzt megtakarítani hogy családja kényelmesen élhessen 290 00:15:22,660 --> 00:15:25,010 az alatt az 5 év alatt a fronton van. 291 00:15:25,580 --> 00:15:28,000 Nem hagyom, hogy kihasználják. 292 00:15:29,120 --> 00:15:31,660 Granvelle vikomt. Van egy ötletem. 293 00:15:31,950 --> 00:15:33,160 Halljuk. 294 00:15:33,450 --> 00:15:36,950 Én a közvetlen megközelítést választom és kérdezzek erről magam a királytól. 295 00:15:37,160 --> 00:15:38,540 Tarts ki! Figyelj, Allen. 296 00:15:38,700 --> 00:15:41,457 Hajlandó lennél engedni inkább én intézzem? 297 00:15:41,540 --> 00:15:42,080 Huh? 298 00:15:42,620 --> 00:15:48,000 A királyi hírnök becsapta Keelt azzal, hogy azt állította Granvelleék alapították a családját, igaz? 299 00:15:48,540 --> 00:15:52,790 Nem tudok ülni és semmit sem csinálni, amíg húzzák a nevemet úgy a sáron át. 300 00:15:58,000 --> 00:15:58,950 Minden rendben. 301 00:15:59,540 --> 00:16:00,790 Köszönöm, milord. 302 00:16:01,540 --> 00:16:04,240 Nem megyünk a még egy ideje a fronton. 303 00:16:04,830 --> 00:16:06,040 Szóval rád bízom. 304 00:16:10,200 --> 00:16:12,830 A csapatunknak több ideje volt a börtönbe menni a nyári szünetben mászkálva, 305 00:16:13,200 --> 00:16:17,040 és végül meghódítottuk a harmadik B-rangú börtönünk. 306 00:16:18,040 --> 00:16:20,540 Tessék. A te frissített kalandor kártyák. 307 00:16:20,790 --> 00:16:22,080 Köszönöm, asszonyom. 308 00:16:22,790 --> 00:16:23,827 B-rangúak?! 309 00:16:23,910 --> 00:16:25,247 Ezek nem diákok? 310 00:16:25,330 --> 00:16:25,827 Szó sem lehet róla! 311 00:16:25,910 --> 00:16:26,617 Ez őrület! 312 00:16:26,700 --> 00:16:31,200 Remélem, a pártja megpróbálja tisztázni egy A-rangú börtön következik, de figyelmeztetnem kell. 313 00:16:31,410 --> 00:16:32,370 miről? 314 00:16:32,620 --> 00:16:36,167 Nagyon kevés a kalandozó akik felderítik az A-rangú börtönöket 315 00:16:36,250 --> 00:16:39,040 a túlzottan félelmetes miatt főnökszörnyek az utolsó emeleten. 316 00:16:39,330 --> 00:16:41,417 Mivel tartalmazhatnak ismeretlen természetű csapdák, 317 00:16:41,500 --> 00:16:44,550 Javaslom, tekintse át gondosan a rendelkezésre álló dokumentációt. 318 00:16:44,750 --> 00:16:45,827 Minden rendben. 319 00:16:45,910 --> 00:16:51,330 A megfelelő felszerelésért javaslom a részvételt a Kalandorok Céhe által tartott aukciókon. 320 00:16:51,540 --> 00:16:52,790 Vannak aukcióik? 321 00:16:53,250 --> 00:16:54,037 Igen. 322 00:16:54,120 --> 00:16:58,617 Jó pénzt lehet keresni saját tárgycseppek árverésre bocsátásával, 323 00:16:58,700 --> 00:17:01,287 vagy részt vehetsz a licitben hogy ritka tárgyakat szerezzen helyette. 324 00:17:01,370 --> 00:17:03,247 A-vannak MP helyreállító gyűrűk?! 325 00:17:03,330 --> 00:17:08,290 Elnézést. Amennyire én tudom, ezek közül egyikük sincs. 326 00:17:08,580 --> 00:17:12,537 Hallottam a HP gyógyulásáról vagy a méregellenállásról ritka alkalmakkor felbukkanó gyűrűk. 327 00:17:12,620 --> 00:17:14,250 Értem. 328 00:17:14,700 --> 00:17:17,620 Számítások szerint ez nem lenne olyan egyszerű. 329 00:17:18,000 --> 00:17:20,700 De ezek az aukciók hangzanak mint egy esemény, amely sok lehetőséget rejt magában. 330 00:17:21,080 --> 00:17:22,867 Szia Allen. mi a terv? 331 00:17:22,950 --> 00:17:25,160 Akarsz megbirkózni egy A-rangú börtönnel? Rögtön? 332 00:17:25,500 --> 00:17:26,410 Te tudod! 333 00:17:26,500 --> 00:17:30,600 Amint áttekintjük, az üzleti életben van a részleteket és szerezze be a megfelelő felszerelést! 334 00:17:50,750 --> 00:17:52,750 Allen! Felébred. 335 00:17:54,290 --> 00:17:55,870 Ó, jó reggelt. 336 00:17:56,120 --> 00:17:59,330 Nem túl "reggel" amikor így a föld alatt vagyunk. 337 00:17:59,700 --> 00:18:00,660 Ugh. 338 00:18:03,450 --> 00:18:07,250 Hawkinst egész éjszaka cserkészni küldtem, amíg aludtunk, de nyoma sincs a célegyenesnek. 339 00:18:07,580 --> 00:18:10,200 Ezek az A-rangú kazamaták túl nagyok. 340 00:18:10,540 --> 00:18:12,827 Hány napunk van egyedül töltött ezen az emeleten? 341 00:18:12,910 --> 00:18:14,417 Három. Nem, négy? 342 00:18:14,500 --> 00:18:17,830 Ember, utálom a kempingezést. Haza akarok menni. 343 00:18:17,950 --> 00:18:20,620 Maria. Megtámadtak minket szörnyek? 344 00:18:20,870 --> 00:18:23,080 Néhányat, de mindet megöltem. 345 00:18:23,450 --> 00:18:24,290 Nagy. 346 00:18:24,500 --> 00:18:28,250 Azt hiszem, átaludtuk mivel Wallynak nem kellett használnia a Robbanási készségét. 347 00:18:28,700 --> 00:18:30,620 Fel és rájuk! 348 00:18:32,250 --> 00:18:33,040 Ringázzunk! 349 00:18:37,660 --> 00:18:40,620 Két ork király és egy cylcops, halottak előre! 350 00:18:40,750 --> 00:18:43,117 Dogora! Jobb, ha ezúttal nem cseszed el! 351 00:18:43,200 --> 00:18:44,250 Igen, tudom! 352 00:18:46,080 --> 00:18:48,867 A B-rangú szörnyek nem megijeszti őket, mi? 353 00:18:48,950 --> 00:18:49,750 Díj! 354 00:18:53,790 --> 00:18:54,580 Vágás! 355 00:18:54,700 --> 00:18:55,750 Teljes erővel! 356 00:18:57,700 --> 00:18:58,750 Flame Lance! 357 00:19:08,330 --> 00:19:09,080 Ez az! 358 00:19:09,250 --> 00:19:10,000 Dogora? 359 00:19:10,120 --> 00:19:12,500 Igen, már majdnem kész vagyok! 360 00:19:13,870 --> 00:19:15,330 Édes! Megvertem! 361 00:19:16,620 --> 00:19:17,540 Vigyázz! 362 00:19:20,370 --> 00:19:21,500 Dogora! 363 00:19:26,410 --> 00:19:27,367 Eltűntek! 364 00:19:27,450 --> 00:19:29,417 Nem jó. Ez egy teleport csapda volt! 365 00:19:29,500 --> 00:19:30,617 Tele-mi? 366 00:19:30,700 --> 00:19:33,150 Egy másik helyre küldték őket a börtön egy része! 367 00:19:33,410 --> 00:19:35,580 Nagyon szeretném, ha bárki más lett volna, csak nem ők! 368 00:19:36,000 --> 00:19:37,617 Krena! Vegye ki a küklopszokat! 369 00:19:37,700 --> 00:19:38,660 Roger az! 370 00:19:39,000 --> 00:19:41,120 Annyi Maria-kártyát készítek, amennyit csak tudok. 371 00:19:41,410 --> 00:19:42,167 És hívd meg őket! 372 00:19:42,250 --> 00:19:43,250 itt vagyok! 373 00:19:43,370 --> 00:19:45,577 Vegyük ezeket az Élet Frontját és Seed of Magic tárgyak, 374 00:19:45,660 --> 00:19:47,327 akkor menj, keresd meg Cecilt és Dogorát! 375 00:19:47,410 --> 00:19:48,620 Oké, Mester! 376 00:19:56,660 --> 00:19:57,660 Szép munka! 377 00:19:58,290 --> 00:20:00,500 Gyerünk! Menjünk, mentsük meg őket! 378 00:20:00,790 --> 00:20:02,790 Nem fogjuk megtalálni őket meggondolatlanul rohangálva. 379 00:20:03,080 --> 00:20:05,330 Már megvan a felszólításom keresve őket. 380 00:20:14,290 --> 00:20:15,540 Átkozott! 381 00:20:19,790 --> 00:20:21,120 Flame Lance! 382 00:20:25,080 --> 00:20:25,700 Dogora! 383 00:20:33,450 --> 00:20:35,330 Most használtam az utolsó gyógyító szeremet. 384 00:20:35,910 --> 00:20:37,910 Ó nem! Hadd ellenőrizzem... 385 00:20:38,290 --> 00:20:39,200 Én is kint vagyok. 386 00:20:46,750 --> 00:20:48,160 Kopogó szellem! 387 00:20:53,040 --> 00:20:55,370 Hűha. Ez beteg volt. 388 00:20:56,250 --> 00:20:57,250 Dogora?! 389 00:20:57,370 --> 00:20:58,580 jól vagy? 390 00:21:09,040 --> 00:21:10,540 Megtaláltam őket! 391 00:21:10,750 --> 00:21:11,457 Igazán?! 392 00:21:11,540 --> 00:21:12,580 hála istennek... 393 00:21:12,790 --> 00:21:14,450 Maria! Úton vagyunk! 394 00:21:16,580 --> 00:21:18,707 Hamarosan itt lesz a segítség. 395 00:21:18,790 --> 00:21:20,750 Egyelőre csak maradj itt. 396 00:21:21,290 --> 00:21:23,200 Amúgy túl fáradt vagyok a mozgáshoz... 397 00:21:30,830 --> 00:21:34,230 Nincs más választás. Csak muszáj lesz győzd le ezeket a szörnyeket, és tarts ki itt. 398 00:21:36,580 --> 00:21:39,660 Krena, Keel! Tarts ki nagyon! 399 00:21:39,870 --> 00:21:41,370 Fran! Használd a Fleetfootot! 400 00:21:43,910 --> 00:21:45,870 Szent szar! 401 00:21:50,370 --> 00:21:51,330 Vedd azt! 402 00:21:52,750 --> 00:21:56,410 Szar! Nem segít, ha tudjuk, hol vannak amikor a labirintus olyan összetett! 403 00:21:57,000 --> 00:21:58,950 Dogora! Cecil! 404 00:21:59,540 --> 00:22:00,870 Ne halj meg rajtam!